Как будто сейчас заплачут серые-серые с грустинкой небеса,
Я раздраженье вечное своё плевком в асфальт сниму.
Что ожидает нас? Откуда этот страх?
Что будет завтра - никто сказать не в силе.
Как же, я в дураках опять же,
Ответов всех не зная, я понимаю и страдаю.
И белоснежный лист хватаю, отмечая,
что на картине дня другого напишу.
На белый чёрный добавляю, представляя,
что на картине дня другого напишу.
Не сломлен дух, я улыбнусь.
И Киду Масаоми, который отдал приказ.
Твои глаза говорить, что ты готов умереть.
Что значит тот самый Хорада?
Я хочу рассказать, о чём он думает.
Но и готовым убить.
И я никому не позволю помешать мне!
Ты готов ко всему, что можешь увидеть?
Кида-кун!
Почему?
И белоснежный лист хватаю, отмечая,
что на картине дня другого напишу.
На белый чёрный добавляю, представляя,
что на картине дня другого напишу.
Не сломлен дух, я улыбнусь.
Масаоми!
Микадо...
Рюгамине-кун, почему?
Вы правы, такого я даже представить не мог!
Самоотверженная преданность
А вот и Чёрный байкер пожаловал.
Народ, вали их!
Сейчас!
Предаём!
Да что здесь творится?
Йо.
К-К-Ка-Кадота!
П-почему ты?..
Значит, ты ведёшься даже на такую маскировку?
Всё-таки не слишком разумно набирать всех подряд.
Кадота-сан, что здесь происходит?..
Тогуса напомнил мне.
Когда Изуми арестовали, некому Хораде удалось уйти от обвинений.
Я собрал около тридцати друзей... и мы нацепили жёлтые платки.
Юмасаки и Карисаву пришлось оставить, они слишком выделяются.
Мы так и будем сидеть сложа руки?
Иногда лучше не выделяться.
Не хотелось даже вспоминать тебя.
Ты просто омерзителен.
Это ты сломал ей ногу?
Э, ну, я...
Это ты заставил её плакать?
Блин, м-моя пушка...
Где чёртова пушка?
Это ты, так?
Я хотел разнести тебе башку этой монтировкой.
Но Анри и Микадо не такие, как мы.
Они не должны видеть трупы.
Это всё...
Масаоми!
Масаоми! Масаоми!
Держись!
Кида-кун!
Сельти-сан рассказала мне о тебе и Сонохаре-сан.
Извини... Я ничего не знал...
Рюгамине-кун, я...
Не говори ничего.
Я понимаю, что происходит,
так что не заставляй себя...
Если бы я только рассказал о своих муках и тревогах,
то ничего бы не произошло.
Мне показалось, что ты отдаляешься от меня. И я испугался.
Масаоми.
Это я виновата!
Я тоже ничего не рассказала вам о себе.
Сонохара-сан.
Простите.
Вы для меня очень дороги.
Вы всё это время были со мной.
Вы - отличная пара.
Масаоми...
Если повезёшь меня в больницу, то можно тебя попросить?
О чём?
Отвези меня в Общую больницу Райра.
Там меня ждёт девушка...
М-Масаоми?
Масаоми! Масаоми!
Ну и досталось ему.
Кадота-сан.
Я говорил ему не убегать,
но я не это имел в виду.
Он совсем не умеет сдерживаться.
Эти люди...
Да, они Доллары.
Можно устроить всякое, когда у тебя нет цвета.
Они всегда были невидимы, так что бесполезно просить их исчезнуть.
Эй, Хорада сматывается!
Хорада-сан, сюда.
Ублюдок...
Я пойду за ним.
Отвези Киду-куна в больницу.
Понял.
Снаружи фургон.
Тогуса, садись за руль.
Хорошо!
У меня есть кое-какие дела.
Позаботьтесь о Киде.
Что такое?
Нет, ничего.
Хорада-сан, Хиги нет!
Ну и фиг с ним!
Это о-о-он!
Чёрный байкер!
Заткнись!
Хорада-сан, что нам теперь делать?
Спрячемся где-нибудь, пока всё не уляжется.
Вот Изуми выпустят, сразу всё будет в шоколаде.
Хорада-сан, спереди! Спереди!
Спереди?
Э-это он...
Шизуо! Хейваджима Шизуо!
Он жив?
Но откуда здесь знак?
Почему он жив?.. Почему?..
Хорада-сан!
От меня не убежишь!
Хорада-сан, держись!
Чёрный байкер?
А ты смельчак, раз прижимаешься к полицейскому мотоциклу, когда он ещё даже не включил сирену.
Не нарывайся на дорожную полицию, сопляк.
Хораду и его банду арестовали.
Они пытались отвертеться, сказав, что Хейваджима Шизуо разнёс их машину,
но, видимо, их не стали слушать.
Берегите себя.
Спасибо.
А где Сонохара-сан?
Да, он самый.
Спасибо.
Теперь я получу награду от Авакусу.
Да.
Хотя пули забрать не получилось.
Ничего страшного.
Отлично.
Было бы ещё лучше, если бы ему удалось убить Шизу-тяна.
Так ты воспользовался мной, чтобы передать Хораде информацию о Шизуо?
Он бы умер от попадания в голову или сердце.
Какая жалость...
Вот и всё, мама.
Спасибо.
Иди домой и живи обычной жизнью.
Э, вы Орихара Изая-сан, так?
Сонохара Анри-тян?
Или мне стоит называть тебя Сайкой?
Что же привело тебя сюда в столь поздний час?
Я хочу порезать вас!
Зачем?..
Зачем вы сделали всё это?
Я ничего не делал.
А вообще... Если говорить о причине,
то я бы сказал, что люблю людей!
Возможно, мне нравится наблюдать за ними в разных ситуациях.
Внимание, вопрос!
Этот ответ был правдой или же ложью?
Я пойму это, когда смогу управлять вами.
А что насчёт тебя?
Если на самом деле хочешь мирной повседневной жизни,
то просто порежь этой катаной всех, кого знаешь.
Это... Это неправильно!
Ну и ну. Также ты не хочешь объясниться с Микадо-куном и Масаоми-куном,
хоть и знаешь, что нравишься им обоим... Правильно ли ты поступаешь?
Ты убедила себя, что не можешь никого любить.
И пользуешься этим прикрытием при любых обстоятельствах.
Сайка любит людей вместо тебя?
Как глупо...
Замолчите, пожалуйста!
Знаешь, не стоит меня недооценивать.
Я ведь не просто так могу драться с Шизу-тяном один на один.
И ещё.
Не стоило отдавать мне его.
Не бойся, я не буду стрелять в тебя.
Кого бы выбрать мишенью?
Может, ту парочку?
Тебе должно быть всё равно, ведь ты не можешь любить.
Я с самого начала знал, что Хига-кун - жертва Рубаки.
Как думаешь, почему я сказал ему принести пистолет?
Ты.
Я хотел объявить тебе войну.
Я люблю людей от всей души.
А не передаю их во владение дурацкой катане!
Люди...
принадлежат мне.
А, кстати! Шизу-тян мне не нужен, можешь забирать его.
Побыстрее пошинкуй его на мелкие ломтики.
Удачи.
Пока!
Поздно ты.
Что у тебя с лицом?
Повстречал один крепкий кулак.
Эй.
Саймон?
Эй, слушай сюда. Даже смешно,
какой же ты трус.
Я тоже понимаю, что трус, но знаешь, Саймон.
Я люблю эту свою трусость.
Девушку Масаоми знаешь? Мне звонила.
И про тебя, и обо всём, что происходит,
всё мне рассказала.
Саки?
Зачем же она?..
Она по уши втрескалась в Масаоми.
Тебя, похоже, кинули.
Ах вот оно что... Саки, она...
Ты, Изая...
Ты не шарься особо по городу.
Саймон, я это... На самом деле люблю людей.
Это не повод.
Ты ведь просто не хочешь проигрывать Шизуо, да?
У него ведь просто комплекс.
Стоит о чём-то подумать,
как уже все знают.
Саймон, ты...
Ты совсем другой, когда говоришь по-русски, а не по-японски.
Можно спросить?
О чём?
Это ты рассказала Хораде о Микадо-куне?
Как знать...
Страшно-то как...
Всё ещё дуешься, да?
Да уж... Одни всегда ведут себя в точности так, как от них ожидаешь.
А другие, вроде Саймона и Шизу-тяна, никогда.
Вот поэтому я люблю, люблю, люблю людей!
Да, именно.
Вот почему я не ухожу с этой работы.
Мне противно, но весело.
Как я уже когда-то говорила, я уверена, что человечество тебя терпеть не может.
Кто знает...
Са...
Я знаю.
Ты всё-таки не пришёл, Масаоми.
Ты всё это время звонил Изае-сану.
Снова и снова...
Он так смеялся, когда показывал мне историю вызовов.
Но ничего страшного.
Даже если б ты пришёл, это бы ничего не изменило.
Перестань...
Так что даже хорошо, что ты не пришёл и не пострадал...
Я понимаю!
Понимаю...
Ужасный я человек...
Интересно, что она во мне нашла.
Ты удивительно честен.
Долго ты здесь?
Не очень.
Карисава-сан и остальные всё мне рассказали.
Обо всём.
Ты дурак.
Дурак из дураков.
Я и сам это знаю.
Знаешь, я должна извиниться.
Я позволила им поймать себя.
Изая-сан сказал, что в этом случае всё закончится.
И я... Той ночью я пошла туда.
И потом он сообщил информацию...
Я знаю.
Это Изая сказал, да?
Притвориться, что не можешь ходить, чтобы я держался подальше.
Он хотел, чтобы я был его пешкой.
Масаоми.
Я ведь экстрасенс.
Я впервые не послушалась его!
Я наконец-то могу сказать тебе.
Я не смог спасти тебя.
Прости.
Но я люблю тебя.
Поэтому, пожалуйста...
Не покидай меня!
Эй!
Масаоми, ты дурак.
Дурак из дураков.
Ничего не поделаешь.
Хоть один недостаток да должен быть.
Если это недостаток, то давай исправим его.
Исправим его вместе...
Через несколько дней Масаоми и Микаджима Саки исчезли.
Он отправил в школу письмо, что уходит, а затем исчез.
Повседневная жизнь нашей троицы изменилась.
Но город остался тем же.
Русский суши!
Он...
И они...
И он...
Как мирно.
Да. Похоже, среди остатков Синих квадратов возникли разногласия.
И Жёлтые платки успокоились.
Ясно. Значит, Микадо и Анри-тян могут не беспокоиться, что на них нападут.
Что за смелый наряд?
Если хочешь меня соблазнить, то я сию же секунду бегу в душ и начинаю готовить постель...
Что-то не так?
Да нет... Просто обычно ты бы уже тыкала меня в рёбра или тянула за щёку.
Я на самом деле соблазняю тебя.
И они...
Неужели наша повседневная жизнь никогда к нам не вернётся?
Может, мне нравился Кида-кун?
И поэтому мне так одиноко.
Но я не уверена.
Я правда не понимаю такие вещи...
Я кое-что понял.
Доллары и есть этот район.
Много людей приходит, много уходит.
И все они разного цвета.
Что-то всегда происходит.
Люди ненавидят друг друга,
любят друг друга,
становятся друзьями, расходятся.
Тема: Всем
Доллары здесь. И они будут здесь.
Пока существует этот район, пока здесь будут люди,
будут существовать и Доллары.
Добрый вечер.
Добрый!
Добрый вечер.
О, у нас новый собеседник.
Привет!
Рад знакомству, я Бакюра.
Меня пригласила Канра-сан!
Я встретил её в сети, ты тоже?
Нет, мы знакомы в реале.
Он мой знакомый по работе.
Что-то типа того.
Когда ты умрёшь, Канра-сан?
Жёстче, чем я ждала!
Как жестоко.
Извините!
Канра-сан такая редиска.
Вырвалось!
Танака Таро-сан прислал вам личное сообщение
Э, Бакюра-сан.
Извини, если я ошибаюсь.
Масаоми?
Это ты, Масаоми?
Я буду рад... если ты что-нибудь скажешь...
Ты же знаешь меня лично, расскажи, какой я хороший человек!
Корень из трёх.
А?
Если бы пришлось оценивать тебя,
то я бы поставил корень из трёх.
Получается, рациональному числу не передать мою красоту?
Это значит: "Слишком сложно для младшеклассников, не стоит им такое показывать".
О, извините.
Мне надо идти.
Пока!
До встречи!
Спокойной ночи!
Э, Бакюра-сан.
Приходи ещё.
Мы будем рады!
Приду! Пока!
Спокойной ночи!
Дом, в который можно вернуться...
Потерянная повседневность...
Они существуют в сети.
Он вернётся.
Масаоми обязательно вернётся.
Когда это произойдёт, давай разозлимся на него.
Посмеёмся и сильно на него рассердимся!
Вместе.
Сейчас я не совсем всё понимаю.
Моя жизнь изменилась. Но с другой стороны ничего не менялось.
В то же время это было очень, очень странно, но такое также могло произойти с кем угодно.
Здесь, в Икебукуро...